Профессиональная помощь технического перевода

Техническая документация отличается точностью, безликостью, неэмоциональностью. Тщательный технический перевод помогает людям, говорящим на разных языках обмениваться специальной информацией. Переводчику важно не просто владеть иностранным языком, но и уметь читать схемы, чертежи.

(далее…)

Что такое качественный перевод?

Ознакомившись с информацией, опубликованной на сайтах различных переводческих агентств, можно сделать вывод, что каждая компания заинтересована предоставлять качественные услуги. И это нормально. В результате удается привлечь новых клиентов, завоевать безупречную репутацию и заработать хорошие деньги. Однако как обстоит ситуация с качеством на практике? Давайте разбираться.

(далее…)

Перевод новостей

Каждый день в мире происходит много событий. Информация быстро утрачивает актуальность и обесценивается. Эту тенденцию легко проследить. Достаточно включить новостной канал или посетить специализированные сайты.

(далее…)

Что нужно знать об обязанностях редактора бюро переводов

Перевод представляет собой комплексную процедуру, состоящую из нескольких этапов. Что позволяет в итоге получить качественный результат. Для его достижения требуется слаженная командная работа специалистов разного профиля. К ним относятся переводчики и редакторы. Чтобы в процессе взаимодействия между ними не возникало недоразумений, каждый из них обязан иметь четкое представление о своих обязанностях. Также требуется качественно выполнять свою работу. Ответственность за конечный результат несет каждый из участников трудового процесса.

(далее…)

Технический перевод с английского на русский язык

Оказывая услуги научно-технического, экономического, исторического, научно-популярного, военного, финансового и юридического перевода профессиональное бюро «Магдитранс» обрабатывает всю необходимую документацию на должном уровне и своевременно.

(далее…)